APÉNDICE N°4.

Concordia entre Trespaderne y Tartalés de Cilla.

Año 1498. Recopiada en 1639y 1756:

Sepan quantos esta carta de sentencia vieren como en el lugar de Trespaderne a diez y ocho dias de el mes de noviembre, año del Nacimiento de Nuestro Señor... librados los pleytos que ante el venían Ruiz Sánchez de Miranda, alcalde por Dn Joachin de Roa, a abaz del Monasterio de San Salvador de la villa de Oña en presencia de mi Iñigo Fdez de Oña, escribano del Rey... se dijo que mirando por todos ellos vasallos del dho Monasterio de Oña, los ganados de los vezinos y moradores de el dho lugar de Tartalés que agora son y serán de aquí adelante. puedan pacer y pazcan en todo tiempo, guardando pan y vino en los téminos de Fontanizo: conviene a saber que puedan llegar fasta los mojones que estan puestos entre los dhos conzejos de Mijangos y de Trespademe, a donde an de llegar a cortar los de Mijangos con ellos comúnmente que son los dhos mojones, el uno en el vallejo. que se llama Orcadillo a par de el Abortil, e dende vaja derecho a otro mojon que esta en el camino Real a la Esperilla e dende como va derecho del rio al canal que fue de Juan (a) Garcia. fixo de Diego Perez, los quales dhos mojones fueron puestos asentados por el dho alcalde Ruiz Sánchez de Miranda según que se contiene por una sentencia que el diera y pronunziara entre los dhos conzejos este año de la data desta su sentencia; e otrosi que los ganados de los dhos vezinos e concejo de Tartalés puedan pazer y pazcan de los dhos mojones fasta Ebro en todo tiempo como dho es guardando pan y vino, e que puedan yr e venir por devajo de la falda de los montes y deisa que tamvién dentro de los dhos mojones. Pero que non puedan subir y vajar con ellos por el valle de Umorrera yendo y viniendo de parada del dho lugar de Tartalés y asus términos e que puedan asestar de día en los dhos términos con sus ganados, salbo en dho valle de Umorrera" (p. 8 del Libro de Concordia entre Trespademe y tartalés de Cilla).

... Como noosotros los concejos, rexidores y vezinos de las villas de Trespaderne y Tartalés de Zilla. astando juntos y convocados... en el sitio que dicen el Orcido, término que divide una y otra villa para tratar... sobre cierta prendada que por nos los rexidores de la villa de Tartales de tres cabezas de ganado cabrió por tener pastando el zangal de dho ganado y de la predha villa de Trespaderne el almajen en el sitio que dize Socarrera, término propio de la predha villa de Tartalés y sobre la inteligencia de penas establecidas contra los transbersores (sic) de pastos en los términos de anbas villas, otorgamos ante el dho presente escribano de la Oradada, que divide los términos propios de las nominadas villas de Trespaderne y Tartalés de Cilla a quatro días del mes de abril, año de mil setecientos zinquenta y seis... denuncia resolutoria" ( p 14 reverso de la citada Concordia entre Tartalés y Trespaderne). " Lo firmo en el sitio que se dize el Orcedo que divide los términos de la villa de Tartalés y dha de Trespademe, dia treinta de mayo de mil setecientos zinquenta y seis" ( Idem p.19)