Anterior Inicio Arriba Siguiente

VIERNES. 25 DE ABRIL 2003

MERINDADES

El Correo de Burgos

ORIGEN DEL CASTELLANO/ El filólogo acusa de negligencia y prevaricación a Aznar, Lucas, Sanz, García de la Concha y Sieso por «engañar» a la Unesco que declaró a San Millán de la Cogolla Patrimonio de la Humanidad

Ribero-Meneses denuncia el uso de 'Camino de la Lengua'

J.C.R.

BURGOS.­ El filólogo vallisoletano. Jorge María Ribero-Meneses, ha presentado una denuncia en el Tribunal Supremo contra los presidentes del Gobierno, José María Aznar, del Senado, Juan José Lucas, de la Real Academia de la Lengua y de La Rioja, Pedro Sanz, por prevaricación y desviación de fondos públicos. La razón de la denuncia hay que encontrarla en la «falsedad» en reconocer el nacimiento del castellano en La Rioja «Y la constitución de la ruta del castellano», cuando el idioma de España nació en una zona difusa del norte de la provincia de Burgos y el sur de la comunidad de Cantabria.

Ha intentando consensuar con el Gobierno de La Rioja y con el central una solución, pero no ha obtenido respuesta alguna. Abunda en que no tienen pensado modificar el plan «descabellado» que han trazado. La denuncia aporta numerosas pruebas que demuestran que el idioma castellano nació en las comarcas norte de Burgos y sur de la comunidad de Cantabria, en lo que se conoce como el Alto Ebro. Es difícil, sin embargo, precisar con exactitud el punto inicial donde empezaron a balbucearse las primeras palabros.

 

San Millán de la Cogolla

El Gobierno de La Rioja mantiene que la lengua nació en los alrededores de San Millán de la Cogolla. Se basan en los estudios de los especialistas encargados por las personas denunciadas. «En este caso se debería hacer caso tanto a aquellos entendidos que se manifestaban a favor de la postura de La Rioja como de aquellos que se manifestaron en contra de ello», precisó Ribero-Meneses. A quienes mostraron otro punto de vista «se les ha ignorado por completo». y lo hicieron a través de «feroces» artículos en los que declaraban que era «falso»

La principal razón que aportan los que se decantan por la primera postura es la aparición de las Glosas Emilianenses y de algún otro documento en los monasterios de San Millán.

La declaración de La Rioja como cuna del castellano «es un invento de hace muchos años» Ribero-Meneses ha intentado buscar caminos de conciliación, pero se ha encontrado las puertas cerradas Asegura que la clave del problema radica en la «amistad y los vínculos de Aznar con Logroño, donde se forja políticamente» En esta ciudad es donde ejerció como abogado del Estado y en la que se afilió al Partido Popular Allí dejó numerosas amistades que después se han «visto beneficiadas con la llegada de éste al poder»

Cuando La Rioja lanzó la idea «ya no quisieron saber más». El filón turístico, económico y cultural que se abría a sus ojos era «amplísimo», después de los informes de los técnicos.

El castillo de Tedeja, en Trespaderne, área en la que pudo nacer el nuevo Idioma ,IJ A UNANUE

 

 

El Gobierno de La Rioja llevó el plan a Aznar «que se volcó y devolvió el favor a los riojanos», asevera el filólogo. Insiste en que el Gobierno del Partido Popular «ha apoyado de manera inusitada este proyecto» sin tener en cuenta otro tipo de estudios filológicos que demuestran que el castellano tiene su origen en el Alto Ebro

Ribero Meneses afirma que el «más manchado» es Juan José Lucas, que ha forjado «su carrera política gracias a Aznar» El presidente del Gobierno «le involucró» para dar «legitimidad» a la propuesta. Por entonces Lucas era presidente de la Junta de Castilla y León

Castilla, excluida del proyecto

La comunidad de Castilla y León queda fuera del proyecto cultural y turístico de la cuna del castellano. Sin embargo «y para salvar las apariencias introducen a una parte de Castilla en la ruta del castellano. Sin embargo la, provincias y localidades que se incluyen en la Ruta «nada tienen que ver con el origen del idioma»

Así aparecen León, Valladolid, Salamanca o Alcalá de Henares en una ruta que olvida la comarca de Merindades,  en la provincia de Burgos o los valles pasiegos o de Soba en la comunidad de Cantabria

Una de las argumentaciones de peso en la denuncia de Ribero Meneses es la existencia de un documento, que aparece en León, y tiene un centenar de años más que las Glosas Emilianenses. Este legajo fue aportado por el Gobierno regional a la Expo 92 de Sevilla. «Lo expusieron en el Pabellón de la Expo, como el documento más antiguo en castellano» Ribero Meneses

denuncia que, al cabo de unos años, Lucas «se olvida» de ello y suscribe el acuerdo de San Millán de la Cogolla La creación de este ente «perjudica» a Burgos, Palencia, León y Cantabria, fundamentalmente La UNESCO declaró al monasterio de San Millán de la Cogolla como, Patrimonio de la Humanidad en 1997

A juicio de Ribero Meneses, en «claro engaño». Fue entonces cuando Pedro Sanz, presidente de La Rioja «ideó la Ruta del Castellano»

El filólogo espera que su denuncia prospere por que, asegura", tanto en Cantabria, como en Burgos , como en Palencia, la gente tiene el sentimiento de que «les han robado» las señas de paternidad del castellano.

Ahora el asunto deberá sustanciarse en el Tribunal Supremo que dictará sentencia aunque no podrá determinar, según fuentes jurídicas, si el castellano es originario del norte de Burgos o de La Rioja, razón de fondo de la denuncia,

Anterior Inicio Arriba Siguiente